Cronotopografía DM para IFA

Infografía Mural

Del 12 de noviembre de 2021 al 20 de febrero de 2022 tuvo lugar la exposición «Umbrales – Auf der Schwelle» en la ifa Gallery Stuttgart. La muestra explora el cambio, la inseguridad y la vulnerabilidad de nuestras sociedades en tiempos de múltiples crisis globales, utilizando un evento específico: las protestas en Chile de octubre de 2019. Una cronotopografía con textos de David Maulén de los Reyes explica los acontecimientos ocurridos desde entonces en Chile, ofreciendo un marco contextual a los visitantes de la exhibición.

Encargo: David Maulén de los Reyes (Chile)
Cliente: Institut für Auslandsbeziehungen Stuttgart (Alemania)
Año: 2021

La cronotopografía articula diferentes sucesos históricos en el mapa de la red del metro de Santiago de Chile, resignificando sus líneas y estaciones como nodos simbólicos. La información detalla porqué, cuándo y cómo la ciudadanía chilena se han movilizado para exigir el cumplimiento de sus derechos humanos y fundamentales, y hace visibles complejas conexiones no sólo con el pasado sociopolítico del país sino también con la historia alemana.

Originalmente escrita en español, esta cronotopografía se expuso en alemán en la zona de lectura pública de la exposición. También fue traducida al inglés, y las tres versiones se entregaron tanto para su producción impresa como para su visualización en dispositivos electrónicos.

«Umbrales – Auf der Schwelle» fue curada por Bettina Korintenberg en colaboración con la Bienal de Artes Mediales de Santiago de Chile, mientras que su producción fue coordinada por Constanza Güell.